沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）日前與上?？迫A生物工程股份有限公司（股票代碼：002022.SZ，以下簡(jiǎn)稱(chēng)"科華生物"）在上海共同舉辦了新品發(fā)布會(huì)，聯(lián)合推出兩款應(yīng)用于體外診斷（IVD）領(lǐng)域的國(guó)產(chǎn)液相色譜串聯(lián)質(zhì)譜（LC-MS）系統(tǒng)：ACQUITY UPLC I-Class PLUS/Xevo TQ-Loong System和ACQUITY UPLC I-Class PLUS/Xevo TQ-S cronos System。兩套系統(tǒng)均已獲得中國(guó)藥監(jiān)部門(mén)批準(zhǔn)，將于本月正式上市。兩款新系統(tǒng)的推出是沃特世在臨床領(lǐng)域的又一重要舉措，旨在滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)臨床實(shí)驗(yàn)室對(duì)先進(jìn)檢測(cè)技術(shù)的迫切需求，助力構(gòu)建更加完善的醫(yī)療檢測(cè)體系。

與會(huì)嘉賓代表為新品揭幕（左起：沃特世臨床事業(yè)部大中華區(qū)總經(jīng)理洪軍，上海交通大學(xué)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究院副院長(zhǎng)孫潔林，上海交通大學(xué)副校長(zhǎng)曾小勤，科華生物董事長(zhǎng)、總裁李明，沃特世臨床研發(fā)副總裁Mikko Koskinen，上海交通大學(xué)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究院樊春海院士，上海交通大學(xué)轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究院書(shū)記張顯明，科華生物高級(jí)副總裁陳超）

這兩款系統(tǒng)被批準(zhǔn)在臨床上用于對(duì)人體生物樣本（全血、血漿、血清、尿液）的內(nèi)源（維生素、氨基酸、激素、有機(jī)酸）或外源（治療藥物）被分析物進(jìn)行定性或定量檢測(cè)。其中，ACQUITY UPLC I-Class PLUS / Xevo TQ-Loong系統(tǒng)可滿(mǎn)足要求嚴(yán)苛的UPLC-MS/MS定量分析，其出色的性能可在復(fù)雜的臨床基質(zhì)中準(zhǔn)確定量痕量分析物，為臨床研究提供更精準(zhǔn)的數(shù)據(jù)支持。另一款ACQUITY UPLC I-Class PLUS/ Xevo TQ-S cronos系統(tǒng)則性能穩(wěn)定并極具性?xún)r(jià)比，可充分滿(mǎn)足臨床實(shí)驗(yàn)室中的常規(guī)定量分析。兩款產(chǎn)品將幫助中國(guó)客戶(hù)有效應(yīng)對(duì)臨床研究與診斷實(shí)驗(yàn)室多樣化的分析需求。

沃特世全球高級(jí)副總裁Jianqing Bennett表示："此次與科華生物的戰(zhàn)略合作，體現(xiàn)了沃特世對(duì)臨床市場(chǎng)的關(guān)注，以及為滿(mǎn)足全球患者和醫(yī)生所需提供先進(jìn)分析技術(shù)的承諾。聯(lián)合推出的液質(zhì)聯(lián)用IVD系統(tǒng)深度融合了雙方在分析儀器和體外診斷領(lǐng)域的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，旨在通過(guò)打造"自動(dòng)化、智能化、整體化"的完整解決方案，提升臨床實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)效能，優(yōu)化診療決策。沃特世將持續(xù)推進(jìn)本土合作與創(chuàng)新，深化與中國(guó)合作伙伴的協(xié)同，為患者提供更精準(zhǔn)、更可及的診療服務(wù)。"

科華生物董事長(zhǎng)、總裁李明表示："科華生物與沃特世公司通過(guò)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)與創(chuàng)新協(xié)同，聯(lián)合推出雙品牌高端串聯(lián)質(zhì)譜儀，創(chuàng)建了全新的整體解決方案，將有效提升臨床診療水平，賦能醫(yī)療服務(wù)體系升級(jí)。此次戰(zhàn)略合作，是雙方拓展全球化合作模式的一次積極嘗試。未來(lái)，我們期待以更多的國(guó)際化合作，將技術(shù)積累、智造優(yōu)勢(shì)與全球創(chuàng)新資源深度融合，為體外診斷行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展樹(shù)立新標(biāo)桿，創(chuàng)造新動(dòng)能，也為促進(jìn)全球健康事業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。"

在聯(lián)合推出的LC-MS/MS IVD系統(tǒng)基礎(chǔ)之上，沃特世與科華生物通過(guò)優(yōu)勢(shì)整合，共同打造了涵蓋自動(dòng)化前處理系統(tǒng)和檢測(cè)試劑盒的臨床質(zhì)譜分析整體解決方案。該解決方案可應(yīng)用于營(yíng)養(yǎng)/藥物濃度監(jiān)測(cè)、內(nèi)分泌激素、生物標(biāo)志物、臨床毒理、臨床科研等多元化場(chǎng)景，為臨床醫(yī)生簡(jiǎn)化操作、提升效率的同時(shí)，確保檢測(cè)結(jié)果的準(zhǔn)確性。未來(lái)，沃特世與科華生物將繼續(xù)深化合作，立足臨床實(shí)驗(yàn)室的實(shí)際需求，通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用開(kāi)發(fā)的深度融合，為提升精準(zhǔn)診療水平注入新的動(dòng)力，增進(jìn)前沿科技對(duì)患者的惠益。